Showing posts with label custom. Show all posts
Showing posts with label custom. Show all posts

Wednesday, February 5, 2014

Vietnamese Custom of Betel Chewing


“Betel leaves and areca nuts were offered as a first conversation starter to guests”… Thousand year-old tradition of betel chewing constitutes an important and popular cultural activity in Vietnam…



The betel leaves are folded in different ways and have mostly some Calcium hydroxide daubed inside. Slices of the dry areca nut are on the upper left hand and slices of the tender areca nut on the upper right. The pouch on the lower right contains tobacco, a relatively recent introduction.


Areca nutsare usually dried and broken down into smaller pieces (sometimes into a powder) and mixed with edible lime to aid in the absorption of their active ingredients, arecaine and arecoline. Rather than being chewed, the mixture is put between the cheek and tongue and left there, sometimes overnight.



Betel has been the inspiration for minor art forms and there are many finely decorated lime spatulas, lime containers and other objects incorporated into the betel chewing kit.



Legend and Myth…



An undated legend of Vietnamese origins centre around the betel leaf and Areca nut. The story begins with a pair of twin brothers who both fell in love with one woman. It was the older of the twin brother, Tan that married the woman as Vietnamese custom called for the elder to marry first. However one day in the confusion of identifying the right twin brother as her spouse the woman showed her affection to the younger of the twin brother, Lang. Considered an extremely profane act, the younger Lang, filled with remorse, left home and died in a far flung place across the river. On the spot where he died, a slender tree bearing nuts in the shape of a heart sprung out. Concerned for his missing brother, the older brother similarly set off and by a twist of fate, rested by the areca plant died at the same spot where his younger brother laid. He in turn changed into a block of limestone. Finally, the wife set out and found the place where her husband and his twin had died and she too collapsed in despair. She became a betel vine that crept and twined round the limestone. The story is symbolic of the strong bonds of love and marriage and explain the use of betel chewing with lime and areca nut to signify love in marriage. Betel leaves are still offered at engagements and weddings. However, because of the natural high that this activity gives, chewing betel today has become a culinary speciality offered after a meal only for an honoured guest.


In Vietnam, the areca nut and the betel leaf are such important symbols of love and marriage that in Vietnamese the phrase “matters of betel and areca” (chuyện trầu cau) is synonymous with marriage. Areca nut chewing starts the talk between the groom’s parents and the bride’s parents about the young couple’s marriage. Therefore the leaves and juices are used ceremonially in Vietnamese weddings. The folk tale explaining the origin of this Vietnamese tradition is a good illustration of the fact that the combination of areca nut and the betel leaf is ideal to the point that they are practically inseparable, like an idealized married couple



How To Use Betel Nuts



According to traditional medicine, chewing areca nut and betel leaf is a good remedy against bad breath. If you want to try, you can buy betel nuts and edible lime. When chewed, the stimulant effect can be felt almost immediately and it lasts for three to five hours.


To make your own betel nut mixture, take an amount of betel nut (1/4 nut is a good place to start but use as much or little as you desire) and break into small pieces or powder. The pieces will be chewed, so you can break them up into any size you feel comfortable with. Something like vise-grips will break into small pieces or powder. Roasted betel nuts are easiest to break into smaller pieces.


After mixing, place the betel/lime in the side of your mouth between the cheek and jaw, and chew it once in a while. Let the mixture remain in your mouth for an hour or longer, and swallow any saliva your mouth produces. Try not to swallow much betel nut directly, it can cause an upset stomach.



When finished, spit out the remaining mixture, rather than swallow it. Effects are stimulating and can be compared to a mild amphetamine dose (for someone who is not tolerant to stimulants). There is also an appetite suppressing effect. They have a spicy taste and large amounts of saliva are usually produced when chewing betel nut.


If you like the taste, you can chew betel nut alone but the stimulating effect is minimized without lime. You can sometimes find flavored betel nuts by adding a bit of nutmeg or cloves to the betel/lime mixture to improve the taste…


Chewing the mixture of areca nut and betel leaf is a tradition, custom or ritualin Vietnam, with the familiar folk verse:


“Loving each other, six-part areca nut is only separated into three parts
Yet, hating each other, the six-part areca nut will be separated into ten parts”


Vietnamese Custom of Betel Chewing

Wednesday, November 20, 2013

Yem - The Vietnamese Bra

Yem – The Vietnamese Bra


There is an old Vietnamese folk verse that goes:

Three young girls carry baskets of rice on their heads to the pagoda, But the monk is charmed by the one wearing a brilliantly red yem bra.


20131120-232353.jpg


Another folk verse tells of a girl who nourishes the following hope: If only the river could be as narrow as the span of my hand, So that I could build a bridge with the ribbon of my yem bra for you to cross over and see me.


On wood carvings at some communal houses built during the seventeenth and eighteenth centuries, we can see young female dancers wearing Vietnamese yem bras vaguely showing the outline of their surging, beautiful breasts.


20131120-232407.jpg


In the traditional cheo opera, there is a character, Thi Mau, who likes to flirt with men. One day after her return from the village pagoda, she says provocatively to No, her serant.

“The Spring wind has lited the pink yem bra, You’re seen the round rice cakes, Why don’t you come and light the incense?”

In this context, when she says, “round rice cakes”, she is referring to her breasts.


In the old days, when a boy fell in love with a girl and wanted her to consider his love for her, he would touch her hand. When the girl allowed him to touch her hand, it meant she was accepting his love and he had covered half the ground to conquer her. To complete the process, the boy would have to touch the girl’s bra ribbon. When he could take the girl’s bra ribbon, it would signify that he had completely conquered her.


20131120-232336.jpg


By 1920, there were even more types of bras. Working women wore light brown or dark brown bras.

Young girls could wear a whole array of colours. Coquettish girls liked colourful bras with the split plunging near their breasts. Young girls liked light colours such as aqua, sky-blue and rose, whereas middle-aged women wore darker colours. In the top corner of the bra, there were three stitched lines to make the collar more durable and also more beautiful.

Some women liked to embroider

flowers in this place. At the two ends of the bra collar, there were two small ribbons that could be tied together at the nape. These ribbons were decorated in a colour that complemented the rest of the bra. Some women would carefully sew a tiny bag containing perfume onto the ribbons. The fragrance would make others’ heads turn. Girls often attached betel quids for their lovers to their bra ribbons. Two long strips of cloth at either side are used to tie the bra together, once at the back and then again at the belly. The act of typing the strips is also important. The strips are tied firmly when a woman is working. But during times of leisure the strips can be loosely tied, sometimes very loosely. The woman wore a white shirt, which was unbuttoned, over the top of her bra. The while colour provided a nice contrast to the deep yellow or dark red of the bra. She wore a floor-length black satin or coarse silk skirt, with an outer robe when going outside. Belts were often yellow, rose or green in colour. On one side of the belt a woman might attack a silver chain with a lime-pot and a small knife to cut areca nuts. Most women wore sandals as footwear with the outfit. On the head, they might wrap a black silk or black velvet turban. The hair could be parted in the middle or at one side of the head. Some women would leave a small tuft of hair hanging at one side of the face. Women who didn’t want to wear the turban would roll their hair with a small comb. When a girl attended a festival, she wore a hat with a low rim to be more graceful.

All the above harmonize with the yem bra to make the woman more graceful, sweeter and closer to Nature. Today, in spite of its competitors, the yem bra still lives on. Foreign tourists and researchers greatly value its beauty. However, fashion designers and sociologists need to spend more time and efforts on this little piece of garment to match it better with today’s life rhythm.



Yem - The Vietnamese Bra